플랫필로우의 아늑한 블로그

두살, 네살 우리 아이들에게도 들려줄 수 있지 않을까 하는 마음에 구텐베르그 사이트에서 여러가지 키워드로 검색을 해보다가 'korea'라고 검색했는데 한국 전래동화 전자책이 검색되어서 한번 번역을 조금씩이라도 해보려고 한다. 이 게시글을 계속 수정하여 추가해나갈 예정이다. 출처: https://www.gutenberg.org/files/67180/67180-0.txt 제목: 한국 전래동화 저자: 윌리엄 엘리엇 그리피스 출판일: 2022년 1월 16일 (전자책 #67180) 언어: 영어 한국 분들에게 보내는 글 지구상 어느 곳에서든 전 세계 각 나라마다 우리가 보고 느끼고 해왔던 것 보다 더 오래됐고 이어져 왔다. 그래서 이 책을 통해 한국인들의 민족 구전을 풀어보려 한다. A NOTE TO THE FRI..

카테고리 없음 2022. 12. 22. 14:24

https://www.gutenberg.org 관심분야 서적이 있는데 영어 원서로 읽고 싶고, 구매절차나 구매비용이 부담된다면 이 구텐베르그 사이트를 꼭 가보길 바란다. 블로그 주인장은 정치학, 사회과학 관련 서적을 검색해보고 번역도 해보곤 한다. 예를들면 링컨 자서전을 검색하면 정말 많은 종류의 링컨 자서전이 검색된다. 자기 전공서적, 관심서적의 옛스러운 글씨체, 책표지, 그림, 사진 등을 구경하는 재미도 쏠쏠하다. 번역가의 길을 걷고자 하는 분들도 이 사이트를 활용하여 연습하면 좋을 듯 하다. Free eBooks | Project Gutenberg

카테고리 없음 2022. 12. 22. 14:14